這篇跟上一篇一樣，為了兩位老將的即將退休寫的。不過老劉的比較難寫，因為過去的資歷沒有那麼顯赫～ ^^;

之一，累積實力

在花蓮出生、長大的劉義傳，從小就在花蓮市中念書。生長在東海岸、有著一半阿美族血統的他，自然而然在體力與耐力上，超過別的小孩子，因此也開始了他的棒球路。

→談【怎麼開始打棒球的？】

在職棒五年（1994年）之前，劉義傳的棒球生衙前半，雖然沒有成為超級明星般大紅大紫，但是卻也平平穩穩地，一路走了過來。青棒時，劉義傳進入台北體院就讀，與後來球員時期合作密切的翁豐堉、甚至是後來共同擔任教練的林百亨成為隊友，不失為一段佳話；只是當時的國手名單中，是怎麼樣也沒有出現劉義傳的名字。

1984年入伍之後，憑著自己一身本領，照樣入選了陸光隊，延續了棒球的生命。不過由於剛從新訓中心結訓，因此在該年舉辦的「國慶盃」系列比賽中，表現不甚理想，以防禦率4.60排名最後；不過如果看到該年度的投手排行榜，也野i以想見當時棒球環境競爭的激烈程度吧 ！沒想到，隔年陸光一口氣增加到擁有畟E欽、郭進興、陳明德、康明杉、陳炫琦、黃武雄、張見發、張鉅生、劉義傳、黃文成、陳逸松、謝長亨等十二位投手的龐大投手群 ，也壓縮了劉義傳的上場空間。

→談【對當時自己的看法】

退伍之後，劉義傳加入榮工，雖然榮工沒有打入最後的四強，但是劉義傳優異的表現，終於為自己爭到第一個國手資格，進入了中華白隊。隔年（1988）的秋季大賽，榮工一路打入決賽，最後與兄弟爭奪冠軍！不過，就算是郭李建夫與劉義傳的聯手，仍然擋不住那年兄弟強大的火力，最後被兄弟隊以七比零提前結束，榮工位居第二。同樣的，劉義傳再次讓自己入選中華白隊，連續兩年為國效力！

→談【成為國手的感覺】

為了1990年開打的職棒，三商在1989年也組成一支業餘球隊，準備成為職棒創始元老球隊！當年三商吸收了釵h球星，劉義傳也為了踏入職棒的理想，成為三商隊的一員。在當年的中正盃中，三商以全勝的戰績，獲得預賽第一，雖然最後只獲得第三名，不過在年底的國慶盃比賽中，不僅三商打入決賽，與兄弟爭冠，更靠著劉義傳的先發、翁豐堉的後援封鎖住兄弟的攻勢，最後以12比5擊敗兄弟，更因此得到該年的大會戊瓞I也讓兄弟在跨入職棒前的最後業餘聯賽裡，連續在春秋兩季獲得亞軍。

→談【記得當年的獎嗎？】

之二，「三十二歲的人，還是會進步！」

跨入職棒的第一年，一方面由於陣中有著職棒開打前一年才從日本趕回來、投得一手好曲球的畟E欽獨挑大樑，一方面也是因為職棒剛開打，對投手群的定位還沒有非常清楚，於是劉義傳先發、救援兩頭跑，倒也留下六勝三敗一救援防禦率3.84的成績，也為三商虎隊取得上半季的冠軍！

→談【剛打職棒就獲得季冠軍的想法】

雖然職棒元年就打入總冠軍賽，但是最後卻以四勝二負敗給味全龍，喪失了唯一一次（當然是後來才曉得）得到總冠軍的機會。但也野悕顝w位不明的關係，再加上肩膀有點受傷，卻又找不出確實的傷在哪邊，讓劉義傳漸漸失去舞台，幾乎淪為敗戰處理投手。

→談【那段時間的心態】

職棒二到四年這三年之間，劉義傳並沒有因為自己的成績不佳而灰心喪志，反而更著重在持續的復健，以及重量訓練的加強，終於在職棒五年，發出耀眼的光芒！

職棒五年，劉義傳由於表現穩定，被定位在球隊的守護神。當然一開始，大家對救援投手的印象幾乎都是一樣：「一臉殺氣、球速超快、外籍選手」；但是斯斯文文，站在投手丘上不管面對什麼對手，都是一臉笑意的劉義傳，雖然球速都在140公里以下徘徊，但是精準的控球、臨危不亂的心態及不求三振的投法，卻讓劉義傳找到了自己！

→談【轉型（？）的心態轉變】

最後，職棒五年的劉義傳，以6勝6敗13救援、防禦率2.66的成績，奪得該年的最佳進步獎！在頒獎時，劉義傳的感言，成為職棒經典金句之一，『只要努力，即使三十二歲了，還是可以進步！』

→談【自己覺得當時進步的原因】

連續五年（1994至1998、職棒五年到九年）之間，劉義傳維持著每年都有兩位數救援成左漪鶹A防禦率也維持在2.5附近（只有1995年到3.78），同時，為國內選手訂下一個不太一樣的救援王形象，也為自己贏得了「一刀」的稱號。在別隊球迷的心目中，如果是與三商虎對戰，又在三商領先的狀況下，看到劉義傳上場，大概是心裡最不甘願的事情。『怎麼這樣，這投手老是笑笑的，球又沒有一百五，為什麼都打不回來？』

→談【對這種評語的看法】

之後，劉義傳站穩國內第一把救援王的角色，朝著自己創造出來的「巨投之路」邁進。當時劉義傳也與被認為「投球動作過大，導致完投能力受影響」的翁豐堉，組成翁投前六、七局、劉義傳守住後三局的「勝利方程式」，名聞一時。

→談【對「勝利方程式」的看法】

一直到職棒十年（1999年）三商虎解散之前，劉義傳都為了手上沒有一枚冠軍戒指，顯得十分無耐…

之三，成為兄弟人

在職棒環境比較穩定的這段時間，一群希望回饋故鄉的原住民球員們，共同將「太平洋職棒聯誼會」的精神發揚光大，也推動了正式組織「中華民國台灣原住民棒球運動發展協會」的成立。而劉義傳由於愛鄉心切，對公益又十分積極，在兩個單位裡也都有舉足輕重的地位。

1994年起，這些職棒球員們為了延續東部地區少棒運動之發展，以及推廣棒球技術與展現純淨、健康、開朗的棒球精神；都會回花東舉辦「關懷盃少棒賽」，邀請東部地區的台東、花蓮、宜蘭為主的隊伍參加，以落實職業棒球員關懷少棒球員、回饋地方之熱誠。

→談【推動關懷盃的心情】

但是好景不常，職棒十年（1999年）11月8日，由於「經營困難」之故，三商虎球團在下午突然宣佈解散球隊，引起社會大眾、以及各界球迷的極大震憾。一個多月之後的12月13日，味全龍也跟著走入歷史，中華職棒又回到四隊的規模，從頭開始。

→談【三商解散的想法】

除了對球迷們造成一陣震憾之外，也是突然才曉得這天大消息的虎將們，也是各找出路去了。2000年1月3日，中華職棒對外公佈了各球團所吸手前虎隊與龍隊的選手名單，兄弟在經過對球技與品行嚴格的篩選之後，爭取到劉義傳與蔡豐安的加盟，是除了和信鯨之外，吸收最少球員的球團。兩週後，在兄弟的開訓典禮上，劉義傳非常明白地表示除了自己還能繼續在場上打拼之外，也希望在退休前能一償戴總冠軍戒指的宿願。

→談【加盟兄弟的感覺或過程】

職棒十一年披上黃衫，劉義傳為兄弟象迷們帶來了相當大的安全感。一方面是不用再看到黃衫兄弟們面對這笑笑又打不爆的投手，一方面也是因為劉義傳加入兄弟之後，為球隊貢獻了不少力量。

雖然兄弟的換血步驟似乎還沒有完成，使得在該年上半季努力搶到第二名後，下半季卻後繼無力，在四隊中敬陪末座。不過認真的劉義傳依然繳出了3勝4敗9救援成央B防禦率2.62的成績，在證明了自己的確寶刀未老的同時，也慢慢與固定在後援出賽的蕭任汶，開始了當家救援的心得交接。

→談【一刀看肉蕭】

誰能想到，就這麼簡單，兄弟也培養出一位本土的救援天王…

之四，轉入幕後

雖然1997年（職棒八年）還在虎隊時，劉義傳就兼任過投手教練，不過來到象隊時，陣中依然是前兄弟救援王瓊茲，擔任投手教練的角色，因此劉義傳在2000年時，還是以球員的身份出賽，不過在場邊時，多多少少會將現在場上的狀況，以及心態上的調整心得，分享給陣中的小老弟們聽。

2001年（職棒十二年）初，兄弟決定不再與瓊茲續任後，由劉義傳以球員身份兼任投手教練，負擔起教育兄弟本土投手群的重責大任。不過在3月17日，林易增的引退賽後，卻引發了一連串的反應，則是始料未及。林易增引退當天，雖然延長到第十局，兄弟以一比三敗給興農，但是當天在新莊球場，卻吸引了當時少見的6,560名觀眾到場，可以說是當時少有的超人氣重量級球賽；這也導致兩天後的3月19日，林易增由守備教練升任總教練、原總教練林百亨轉任投捕教練。

→談【對當時的印象】

沒有人在當時就曉得，這一換，換出了兄弟新王朝！一方面林易增凝聚起全隊的戰鬥意識，一方面轉任投捕教練的林百亨，與救援王兼任的投手教練，在密切的配合下，聯手將兄弟的本土投手群，由各方的不看好氣氛下，第一年就教出了王勁力 、張士凱 兩位十勝的本土投手，以及一位本土救援王、防禦率王蕭任汶 ！

→談【對在兄弟兼任教練第一年就有此成績，以及林百亨的看法】

→談【對球員成績進步的看法】

當然，投手成績的提升，加上下半季陳致遠加盟後的火力效應，讓兄弟理所當然運用了原本的球員陣容，大幅提升了戰績；也順利在2001年9月23日，在台中球場以九比四的比數擊敗興農牛，奪得睽違近七年的季冠軍！也同樣在當年的總冠軍系列戰中，賽前不被看好、甚至打成一勝三敗的絕對劣勢下，連勝已聽牌的統一三場，大逆轉得到總冠軍！

→談【以球員兼教練身份，得到第一個冠軍戒指的看法】

「投球，就是要跟球搏感情。」

劉義傳在2003年球季退休，擔任專職投手教練後，除了揮灑的空間更大之外，也能專心打造第二代兄弟王朝，為兄弟帶來更多的可能性！

→談【對未來的展望】