當國內職業棒球界，正為了興農牛隊大動作地開除領隊任中傑、總教練陳威成與投手教練廖俊銘而沸沸湯湯的幾乎同一時刻，在太平洋的彼岸，卻有位東方面孔用手上的球棒，吸引了全世界棒球人的目光，準備打破高懸84年的紀錄：原本由名人堂選手George Sisler保持的單季257支安打！
在所有大聯盟的紀錄中，釵h人都將連續56場安打（由Joe DiMaggio於1941年所創造）視為最不可能被超越的紀錄；但是單季257支安打（1915年締造），或是四成打擊率（最後一次是Ted Williams在1941寫下0.406的紀錄）的再達成，也都被歸在同一類的難度之中，躺在紀錄簿裡少說也有六十多年。當然哪些紀錄容易被達成、而哪些不是，跟當時的賽制、球員水準等有相當大的關係；只是若將本季已經敲出262支安打的Ichiro，與安打數第二名的成績（Florida Marlins的Juan Pierre、安打數221）相較，很容易就會發現出賽場雖然Ichiro少一場（因為一個非常恐怖的頭部觸身球），但是多的這39支安打，佔了Ichiro總安打數的15%、或是Pierre的18%，就曉得單看安打數的成績，這個領先幅度有多大了！
現在回想起來，2004球季進行到六月底時，Ichiro的打擊率仍在0.315上下簞吽F333個打數裡，有105支安打，但是只有13支二壘安打、2隻三壘安打與3支全壘打，加上保送更維持原來的低水準，只有25次，讓釵h球員與球評紛紛表態，認為Ichiro上壘率不夠高、上壘後的破壞力不足、長打力也不夠，還在討論Ichiro是不是太名過其實了？若拿同時間的另一名強打者，Barry Bonds相比較的話，168個打數（還有人覺得讓他打太多了）中，59支安打，11之二壘安打、20支全壘打（沒有三壘安打），外加驚人的114次保送、其中還有過半（58）是故意四壞保送…當然Bonds有多強悍大家心裡都有數，但是當時誰想得到，到了球季結束時，兩位打者可以分居兩個聯盟的打擊王寶座？
沒想到的是，Ichiro在七月之後展現的高安打的進度，以及穩定的打擊。七、八月的Ichiro連兩個月都繳出超過五十支安打的成績，單月打擊率分別是0.432與0.463，並獲選為八月份的美聯最佳球員！當然以這時的成績計算，以前面五個月的打擊表現平均來看，Ichiro將以262支安打的結果完成這個驚異的球季！但是在長期的棒球比賽中，「平均」大概是最難做到的事情之一，因此這個數字也只放在Ichiro獲選八月最佳球員的一個小角落中。
就算在Ichiro的棒子正火熱的當時，雖然達成安打數已經連續四年破兩百（包括「新人年」，是MLB的新人紀錄），但也僅有日本媒體開始關注：「年間最多安打（257本）更新可能達成」這種可能性。這一類當時被視為誇張的內容，也野悕韝蚢L「天方夜譚」、也陶s本人或媒體自己都不相信，放在名人堂84年的紀錄將被從日本遠渡重洋、簡單的訪問還需要翻譯幫忙的東方野手打破，因此一直到九月初的幾場球，Ichiro仍然維持超棒的手感後，日本媒體才開始在九月中旬幫Ichiro計算季末可能的安打數。
直到九月下旬，MLB當局也開始重視這個紀錄被Ichiro突破的可能性，並以前一陣子Barry Bonds將擊出的第700號全壘打同等規格，從2004/9/27起，派駐一組MLB直屬的security team隨著Seattle Mariners四處奔波；目的是在每次Ichiro上來打擊時，把球替換成特殊編號過的棒球，以做為破紀錄安打球的辨視之用。當然有釵h球評不以為然，認為Ichiro不太可能打出全壘打，而給予了「換球的唯一目的是怕對戰的內野手們把球藏起來，拿去eBay拍賣」之類的評語。當然不能假設Ichiro會或不會去嬝玟o些有褒有貶的新聞及專欄，但是每當他出賽時，就有一堆日本記者跟著的這種壓力，從他身上卻幾乎看不出來！當然在日本時，連續七年的打擊王可能已經讓他養成視而不見的奶O，但是身在異鄉、又是棒球聖界的MLB裡，可是另外一回事啊！
2004/10/1，Seattle Mariners在主場迎戰來訪的Texas Rangers。托Ichiro的福，戰績幾百年前就落在最後一位、還與第三名相差28場勝差的Mariners，擁入了幾乎滿場的45,573位觀眾，來看Ichiro破紀錄的一刻。想單然爾，George Sisler家族也會在現場，接受全場觀眾對紀錄創造者後人的注目。256。還差一支安打就可以追平84年來無人可及的紀錄，當一局下半第一棒Ichiro踏入打擊區時，為了親驗目睹偉大紀錄的再現，所有的觀眾通通起立鼓掌…兩好球沒有壞球，接著一個界外球後，Ichiro將一個外角球以砍擊的方式，一個彈跳越過三壘手的頭上，一壘安打！257！第十五步時穩穩踏在一壘壘包上，外野看板後放起小型煙火，全場觀眾包括球員休息室裡的隊友、包括Sisler家族紛紛鼓掌歡呼…一向面無表情的他，只有深吐一口氣，像是排解壓力一般，沒什麼表情地脫帽，向著觀眾們致意。
三局下半，歷史性的一刻。無人出局、兩好三壞，直來直往的擊球方式，將球強勁地推打到投手與遊擊手之間的空曠區域（其實也沒那麼空），一路滾到中間手的面前！258！258！一點氣都不用喘，在追平紀錄的下一球，立刻補上一記！一旦Ichiro站上一壘，中外野記分板後放的是大型的煙火，將護具轉交一壘指導教練後，Rangers的一壘手Teixeira走上前來，先跟Ichiro握手祝賀；Ichiro的臉上也出現了比賽中少見的放鬆式微笑，偷喘了一口氣。先是總教練Bob Melvin給Ichiro一個熱情的擁抱與祝賀，全隊隊友也一同走出休息室，輪流以各種方式，與Ichiro一同見證這相隔84年後，被重新提起並經過天才打者改寫的紀錄…
整個Safeco球場，在幾近三分鐘（別嫌少，這在節奏明快的MLB是非常難得）內，為了Ichiro歡呼著。接受著全場觀眾與全隊隊友的讚揚，Ichiro的臉上居然出現了極少見的開懷笑容（這個Huge Smile後來成為mlb.com中，「Ichiro Chasing Hits-tory」的看板照片，之前只是他的打擊前準備姿勢）！在一壘上方看台上的Sisler家庭，也隨著「I-Chi-Ro」的節奏，為這位讓世人重新認識八十年前偉大球員George Sisler的年輕東方人開心著。越過隊友們，Ichiro走向George Sisler的女兒Frances，向他所突破紀錄擁有者的後人握手致意，也讓Sisler家族分享這難得的一刻。直到走回壘包，Rangers的內野手們，也一起恭賀Ichiro，也讓他在一壘上繼續高舉著打擊頭盔，向四週歡呼尖叫的觀眾們致意…
令人驚異的，是打擊長久不振的Mariners，居然這一局在類似祭典的氣氛下，打回第一棒的Ichiro…也閉O為了回饋現場球迷、也閉O為了反搏說他只能擊出內野滾地球，三個壞球之後，Ichiro全力揮擊了一顆低球，直飛中外野的全壘打牆，讓全場觀眾因為這球的氣勢而歡呼著…雖然最後遭到中外野手Nix的美技往後飛躍接殺而結束攻勢，但是還是獲得了滿堂采。
這場比賽最後以Ichiro的五個打數三支安打結束，Ichiro更在2004/10/3的球季最後一場比賽後，以262支安打、0.372的打擊率，重寫了大聯盟的單季安打紀錄…
也陰z是從Ichiro以イチロ之名，登錄在日本職棒重新出發時注意他；也陰z是在Ichiro成為MLB第一位成左漱樲噫奶漇廑}始注意他；也或閉O這次國內開始對他大幅報導，當中華台北的奧運代表隊僅能在奧運獲得第五名、再發現到陳金鋒那麼厲害在MLB一支安打都還沒有之後，居然一個東方人能在MLB站穩腳步，並重新改寫了自有職業棒球以來最佳的安季安打紀錄，還是個三十歲、高瘦而又帥氣到不行的球員才開始注意他…但是相信我，只要看過Ichiro的腳程、只要看過他怎麼長傳三壘或本壘助殺、或是講述他從小就多自律、多努力的故事，您也會愛上這位球員的。
在這裡有Ichiro破紀錄的濃縮版，免費觀看的。看了之後，您也能忘掉一切莫名奇妙的紛擾，跟我一樣相信著：「棒球是美好的」。