中文網址正熱?看了就不爽

什麼”中文網址正熱”, 還不是炒出來的?
難道真的那麼好用? 那麼好記?
當初新加坡那邊在推中文網址時(如果我沒記錯的話, i-DNS)
就發現有幾個一下子就很容易想到的問題

1. 中文打字那麼簡單的?
隨著網路的推廣, 學生不會永遠是網際網路使用者的主力. 打字快的
人是誰? 就是那些有能力有時間練中打的人, 尤其是學生. 會有越來
越多比較”高齡”的使用者加入, 而這些使用者很可能只喜歡用英打…
因為英打比較簡單, 至少鍵盤上有字… 這些人真的會比較喜歡中文
網址? 難說

2. 繁簡體難統一
結果是沒有辦法統一沒錯. 所以, 以後難道繁簡體都要註冊一遍? 難
道申請了toLink.com.tw之外, 還要另外申請拓連.com? 然後還要再一
個簡體的domain name? 沒有啥道理吧… 那海外人怎麼辦? 如果不
知道拓連是要用繁體還是簡體怎麼辦? 都打試試? 那為啥不用標準的
英文網址?

3. 國際化觀念難改
弄了半天, 現在還是有很多很多很多人 喜歡用.com而不是.com.tw
或是.com.cn… ”看起來國際化嘛” 那麼這麼說來, 拓連.com就很國
際化? 殺了我吧, 外國人會打這種網址? 哈. 那麼, 希望有國際化觀點
的公司, 真會用中文網址? 難說, 就算加上地域情結因素也很難講.

4. DNS處理問題
所有的網路上的”地址”, 基本上都是以xxx.xxx.xxx.xxx的ip型式承現
把toLink.com.tw -> 210.201.79.69這個步驟, 要經過dns的處理…
Domain Name Server, 網域名稱伺服器. 很難說DNS已經完全克服
中文的問題, 也很難說所有的大DNS都容閉Y個規格的中文域名…
尤其在Big-5與GB碼都沒解決的狀況… 誰知道是繁體還是簡體? 又
有誰能保證中文domain name在放到英文作業系統下沒有被拆開的
風險? (比如說, 其實除了中文系統的使用者外, 其他人看到的中文都
是一堆亂碼)

5. 大中國情結發酵?
原本推中文網址, 是希望”大中國情結”發酵; 如果中方願意大力支持
中文網址, 一起將”中文”殺成英文外的第二號強大語言勢力, 也麥?
真有炒熱的空間. 但是基於上面的一堆理由, 以及看不出來這個大中
國圈圈的真正實力者(中?官方一類)有注意到的可能性, 實在是很難
真正看好…
—————————————————————-
‧中文網址正熱,全球資訊網 .com叫價100萬美元

電腦報記者 / 陳曉莉

取得VeriSign Global Registry Services (VGRS)中文網址系統註冊授
權的寰宇科技,日前在網站上公佈了出售的中文網域名稱,包括中國網.c
om、亞洲網.com、宏碁.com等中文網域名稱皆在其中,而匯豐銀行.com及
全球資訊網 .com則叫價至100萬美金。

‧ 匯豐銀行.com、全球資訊網.com叫價百萬美金

寰宇科技表示,寰宇接受委託,將客戶所申請的中文網址與要價免費公佈
在網頁上,如有買家對某網址感興趣,便可通過寰宇查詢賣方的背景資料
,買方可直接與賣方連繫。而交易達成後,寰宇則向賣方收取1%的介紹費

寰宇科技網頁上公佈的中文網域名稱,包含了簡體中文(GB)及繁體中文
(Big5),這些網域名稱的種類不一,例如電腦相關字詞,或是中國省份
名稱,售價由美金 1000元至100萬美元不等。

‧ 消費者有多種中文域名的選擇

上述進行交易的中文網域名稱是由VGRS系統所提供的,為現階段全球出現
的3套中文域名系統之一,另外兩套系統則分別為新加坡的iDNS,以及TWN
IC與CNNIC共同開發的兩岸互通機制,但迄今尚未確定那一套系統會成為
標準。

除了 VGRS外,TWNIC也推出了中文域名的預註冊服務,而iDNS也可能在近
期便推出中文域名註冊服務。

事實上,微軟董事長比爾趙鬫b面對有人要出售以他為名的billgates.co
m英文網域名稱時,便曾表示,同一個網站可能擁有好幾個不同的名稱,
單一的名稱不見得如想像中值錢;此外,對於網域名稱的未來發展,他則
認為網路會愈來愈個人化,不經酗[,使用者鍵入的網址可能是離他最近
、或最常連結的網站,這樣一來,大家都可以登記同一個網址,只是依使
用者的個人設定顯現出不同的網站。

當時, billgates.com的求售價格亦為美金100萬。

相關網址:
中文網域名稱仲介網頁 http://www.chinese-dns.com/sales.html
寰宇科技網站 http://www.chinese-dns.com/


KT Chiu
拓連股份有限公司
Tel: 886-2-2777-2329
Fax: 886-2-2751-7442